Freelance Simplified Chinese to English Translator/Translation Reviewer Job at Cactus Communications Pvt. Ltd., Princeton, NJ

VFYyQ1V3cTNPUkJHcS8vVVZWamk3R2FDMXc9PQ==
  • Cactus Communications Pvt. Ltd.
  • Princeton, NJ

Job Description

We are looking for experienced translation reviewers to work on academic manuscripts written in Chinese. To qualify, you must have technical expertise in your field.
In a Translate review assignment, a translate reviewer thoroughly checks and revises an already
translated document by comparing it with the source text. The object of the review is to ensure that the
translation is:
Accurate in terms of both meaning and subject-specific terminology.
Clear and free of any awkward or unnatural constructions.
Free of any proofreading errors.
Qualifications:
Fluency in Chinese (essential)
Native-level fluency in English (essential)
An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in the native language as
well as in English is highly preferred
Expertise/an advanced degree in any of the following fields:
Earth and Environmental Science - Earth, Atmospheric, Planetary, Energy, Sustainability
Life Science - Biochemistry, Genetics, Molecular Biology
Pharmaceutical Science
Engineering - Electronic Engineering and Telecommunications
Social Science: Sociology and Anthropology
Medicine
Employment Type: Part-Time

Job Tags

Part time, Freelance,

Similar Jobs

Benedictine College

Graduate Assistant for Recreational Services Job at Benedictine College

 ...You must receive a GA position before being enrolled in any MBA courses; once you have been enrolled in any MBA courses you are...  ...* Individuals must be accepted into the Benedictine College graduate program in order to be selected for Graduate Assistant positions... 

LaSalle Network

Inpatient Medical Coder Job at LaSalle Network

We are seeking a highly skilled Inpatient Medical Coder to join our clients'team. This role requires at least two years of hands-on inpatient coding experience, ensuring accurate assignment of ICD-10-CM, ICD-10-PCS, and DRG codes for hospital stays. The ideal candidate... 

U.S. Army

Civil Affairs Specialist (38B) Job at U.S. Army

As a Civil Affairs Specialist, youll be the link between the Army and local civilians around the world. You will identify what critical...  ...Green Card. (I-551). Age: Between 17 to 34 Years Old. Medical, Moral, Physical: Medically and physically capable, and in good... 

Aflac, Incorporated

Actuary III Job at Aflac, Incorporated

 .... This means you will be expected to report to one of our Aflac offices located in Columbus, GA or Columbia, SC for at least 60% of the...  ...deliver actuarial and financial models that effectively evaluate risk. Project Management - Advanced Can effectively lead projects... 

The Good Feet Store

HR Specialist Job at The Good Feet Store

 ...Job Summary:The Human Resources Specialist will assist with the daily functions of the Human Resources department including hiring, reviewing...  ...process. Will refer more complex question to appropriate level HR.*Maintains the integrity and confidentiality of Human...